Jean Tinguely
Méta-Harmonie II, 1979
Fondation Emanuel Hoffmann, prêt permanent au Musée Tinguely, 1996
Un projet de restauration de la Fondation Laurenz, Schaulager

Responsables de la restauration
Marcus Broecker
Jean-Marc Gaillard
Carole Maître

Recherche
Marcus Broecker
Lea Brun
Isabel Friedli
Jean-Marc Gaillard
Muriel Kunz
Carole Maître
Annja Müller-Alsbach
Hildegard Spielhofer
Jasmin Sumpf

Personnes interviewées
Leonardo Bezzola
Marcus Broecker
Jean-Marc Gaillard
Josef Imhof
Carole Maître
Annja Müller-Alsbach

Script
Marcus Broecker
Martina Jung
Muriel Kunz
Hildegard Spielhofer

Traduction
Denis-Armand Canal
Martine Passelaigue

Rédaction
Isabel Friedli

Films
Tweaklab AG

Caméras
Valentin Felber
Philippe Gallay
Hanspeter Giuliani
Martina Jung
Severin Kuhn
Muriel Kunz
Aline Laszlo

Son
Kaspar Hochuli

Montage
Martina Jung
Muriel Kunz
Hildegard Spielhofer

Présentation
Denise Geiser
Yves Räber

Remerciements
Isabelle Beilfuss
Roland Burri
Yvo Hartmann
Josef Imhof
Dominik Müller
Andres Pardey
Sigfried Roos

Produit par la
Fondation Laurenz, Schaulager
© 2019, Schaulager,
Fondation Laurenz
www.schaulager.org

Les crédits photographiques et les droits afférents sont soumis à la connaissance des ayants droits. Malgré nos recherches, certains ont pu nous échapper. Que ceux que nous n’aurons pas nommés reçoivent ici nos excuses et se fassent connaître.

Sauf indication contraire, toutes les images sont © Fondation Laurenz, Schaulager

© 2019, ProLitteris, Zurich, pour les oeuvres de Daniel Spoerri, Jean Tinguely et Yves Klein
© SBJ / 2019, ProLitteris, Zurich, pour l’oeuvre de César Baldaccini

Construction
Genèse de la Méta-Harmonie II dans l’atelier de l’artiste à Neyruz, photo © Succession Leonardo Bezzola

Instruments
Jean Tinguely, Méta-Harmonie II, 1979, photo © Fondation Laurenz, Schaulager, Tom Bisig, Bâle

Genèse et matériaux
Genèse de la Méta-Harmonie II dans l’atelier de l’artiste à Neyruz, photo © Succession Leonardo Bezzola

Installation de la Méta-Harmonie II lors de l‘exposition « Luginbühl & Tinguely » au Musée Städel, Francfort-sur-le-Main, 1979, photo © Succession Leonardo Bezzola

Vue de l’installation de la Méta-Harmonie II avec visiteurs au Museum für Gegenwartskunst, « La collection de la Fondation Emanuel Hoffmann. Exposition lors de l’ouverture du Museum für Gegenwartskunst» , Bâle, 1980, photo © Niggi Bräuning, Bâle

Vue de l’installation de la Méta-Harmonie II avec visiteurs au Kunstmuseum Bâle, présentation de la collection, 1993, photo © Kunstmuseum Bâle

Jean Tinguely, Méta-Harmonie II, 1979, photo © Fondation Laurenz, Schaulager, Tom Bisig, Bâle

Jean Tinguely, Méta-Harmonie, 1978, document des archives de la Fondation Emanuel Hoffmann, Bâle, photo © Schaulager, Fondation Laurenz

Tinguely sur un tas de ferrailles, photo © Musée Tinguely, Bâle, Hansjörg Stoecklin

Bernhard Luginbühl sur le terrain de ferailles de Von Roll à Gerlafingen, dans : Künstlerwerkplatz Industrie, Roll AG, Gerlafingen (Eds.), Zurich, Munich : Artemis, 1990, photo © Leonardo Bezzola

Cherche soudeur jouant au jass
Josef Imhof pendant l’installation de la Méta-Harmonie II lors de l‘exposition « Luginbühl & Tinguely»  au Musée Städel, Francfort-sur-le-Main, 1979, photos © Succession Leonardo Bezzola

Jean Tinguely et Josef Imhof dans l’atelier de l’artiste à Neyruz, photos © Succession Leonardo Bezzola

Josef Imhof pendant la construction de Le Cyclop, Milly-la-Forêt, 1971, photo © Laurent Condominas

Niki de Saint Phalle, Bernhard Luginbühl, Josef Imhof et Jean Tinguely lors du début de la construction de Le Cyclop, 1971, photo © Musée Tinguely, Bâle, Leonardo Bezzola

Le Cyclop, Milly-la-Forêt, 1971, photo © Laurent Condominas

Peter Whitehead, Jean Tinguely, Niki de Saint Phalle et Bernhard Luginbühl pendant le tournage d’un film de Niki de Saint Phalle sur le terrain de Le Cyclop, 1975, photo © Laurent Condominas

Bernhard Luginbühl et Jean Tinguely, Galerie Kornfeld, 1972, photo © Kurt Blum / Fotostiftung Schweiz

Eva Aeppli et Niki de Saint Phalle, Paris, 1962, photo © Vera Mercer ; Vera Mercer / Courtesy °CLAIR Gallery

Daniel Spoerri avec Schuh des ewigen Juden, Ueberstorf, 1990, photo © Leonardo Bezzola

Jean Tinguely, Le Monstre dans la Forêt, Cyclop – Kopf (« Credit Suisse Berne» ), 1969, Musée Tinguely, Bâle

Autour de la roue
Extrait du film : Roland Petit, L’Éloge de la Folie, 1966 © Roland Petit

Société des Usines de Louis Von Roll, Laminoirs et Forges, Gerlafingen, 1908

Fonderie à Olten ; pour les longues distances entre le stockage des matérieaux et le lieu de travail, Tinguely se prêtait le vélo d’un des gardiens ; dans : Künstlerwerkplatz Industrie, Von Roll AG Gerlafingen, (Éds.), Zurich, Munich : Artemis, 1990, photo © Leonardo Bezzola

Des machines dans un atelier d’usine, Von Roll, Gerlafingen, septembre 1999 ; Schweizerisches Sozialarchiv

Josef Imhof, au fond Jean Tinguely et Heidi Tagliavini de l’embassade Suisse, Moscou, 1990, dans : Tschau Sepp, Museum Tinguely (Éd.), Bâle, 2008, photo © Leonardo Bezzola

Niki de Saint Phalle, Jean Tinguely et Bernhard Luginbühl, photo © Musée Tinguely, Bâle, Leonardo Bezzola

ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Stiftung Luftbild Schweiz / photo: Friedli, Werner
LBS_H1-015151 / CC BY-SA 4.0

Bernhard Luginbühl aves « figurines de gramme»  (Grammfiguren), Mötschwil, 1995, photo © Brutus Luginbühl

Extrait de vidéo : Jean Tinguely, Relief méta-mécanique sonore II, 1955, Relief méta-mécanique, Musée Tinguely, Bâle

Bernhard Luginbühl et Jean Tinguely, motocross à Morat, 1979, photo © Brutus Luginbühl

Jean Tinguely, Méta-Harmonie II, 1979, photo © Fondation Laurenz, Schaulager, Tom Bisig, Bâle

Hasard et précision
Jean Tinguely, Méta-Harmonie, env. 1990, Musée Tinguely, Bâle

Installation de la Méta-Harmonie II lors de l‘exposition « Luginbühl & Tinguely»  au Musée Städel, Francfort-sur-le-Main, 1979, photos © Succession Leonardo Bezzola

Vues de l’installation de la Méta-Harmonie II dans l‘exposition « Jean Tinguely»  au Kunsthaus Zurich, 1982, photos © Succession Leonardo Bezzola

Arman, Jean Tinguely, Rotraut Uecker, Daniel Spoerry, Jacques Villeglé et Pierre Restany lors de la signature du manifeste du Nouveaux Réalisme dans l’appartement d’Yves Klein, 14, rue Campagne-Première, Paris, 27 octobre 1960, photo : Shunk-Kender © J. Paul Getty Trust. Getty Research Institute, Los Angeles (2014.R.20)

Déclaration constitutive du Nouveau Réalisme, signée au domicile de Yves Klein, 14 rue Campagne Première, Paris, signatures de Arman, Dufrêne, Hains, Klein, Raysse, Spoerri, Tinguely et Villeglé, AM2004-16, Restany Pierre (1930-2003) © Droits réservés Localisation : Paris, Centre Pompidou – Musée national d’art moderne – Centre de création industrielle Photo © Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais / Philippe Migeat

Daniel Spoerri, La Table de Robert, 1961, tableau piège, Museum Ludwig, Cologne

César Baldaccini, Compression « Ricard» , 1962, Paris, Centre Pompidou – Musée national d’art moderne – Centre de création industrielle © SBJ / ADAGP, Paris, photo : © Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais / Philippe Migeat

Yves Klein, performance Anthropométrie de l’époque bleue, Galerie Internationale d’Art Contemporain, Paris, 9 mars 1960, photo: Shunk-Kender © J. Paul Getty Trust. Getty Research Institute, Los Angeles (2014.R.20)

Méta-Harmonies I-IV
Jean Tinguely et Josef Imhof dans l’atelier de l’artiste à Neyruz lors de la genèse des Méta-Harmonies I et II, photos © Succession Leonardo Bezzola

Vue de l’installation de la Méta-Harmonie II au Kunstmuseum de Bâle, photo © Kunstmuseum Bâle

Vue de l’installation de la Méta-Harmonie II avec visiteurs au Kunstmuseum de Bâle, présentation de la collection, 1993, photo © Kunstmuseum Bâle, Martin P. Bühler

Jean Tinguely, Méta-Harmonie I, 1978, Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien, prêt de la Fondation autrichienne Ludwig depuis 1983, vue de l’installation dans l’exposition « Méta-Harmonie. Machines musicales / Musique machinale dans l‘oeuvre de Jean Tinguely»  au Musée Tinguely, Bâle, 2016, photo © Musée Tinguely, Bâle, Daniel Spehr

Jean Tinguely, Méta-Harmonie II, 1979, photo © Fondation Laurenz, Schaulager, Tom Bisig, Bâle

Jean Tinguely, Pandämonium No. 1 – Méta-Harmonie 3, 1984, Sezon Museum of Modern Art, Karuizawa, photo © Musée Tinguely, Bâle, Daniel Spehr

Jean Tinguely, Pandämonium No. 1 – Méta-Harmonie 3, 1984, Sezon Museum of Modern Art, Karuizawa, vues de l’installation dans l’exposition « Méta-Harmonie. Machines musicales / Musique machinale dans l‘oeuvre de Jean Tinguely»  au Musée Tinguely, 2016, Bâle, photo © Musée Tinguely, Bâle, Daniel Spehr

Genèse de la Méta-Harmonie II dans l’atelier de l’artiste à Neyruz, photo © Succession Leonardo Bezzola

Jean Tinguely, Fatamorgana – Méta-Harmonie IV, 1985, Musée Tinguely, Bâle, photo © Musée Tinguely, Bâle, Daniel Spehr

La Fata-Morgana (Méta-Harmonie IV) accomplie dans l’ancienne fonderie à Olten. Gernot Wilfart, gardien, félicite Tinguely pour son 60ème anniversaire avec une grande affiche, dans : Künstlerwerkplatz Industrie, Von Roll AG Gerlafingen (Eds.), Zurich, Munich : Artemis, 1990, photo © Leonardo Bezzola

Jean Tinguely lors de la construction de la Fata-Morgana (Méta-Harmonie IV), atelier à Olten, 1985, dans : Künstlerwerkplatz Industrie, Von Roll AG, Gerlafingen (Eds.), Zurich, Munich : Artemis, 1990, photo © Leonardo Bezzola

Installation de la Méta-Harmonie II lors de l‘exposition « Luginbühl & Tinguely»  au Musée Städel, Francfort-sur-le-Main, 1979, photo © Succession Leonardo Bezzola

Machine à mixer les sons
Extraits du film : Es bewegt sich alles. Der Künstler Jean Tinguely, un film de Peter K. Wehrli, SRF / Sternstunde Kunst (2003)

Extraits du vidéo : Jean Tinguely, Relief méta mécanique sonore II, 1955, Relief métamécanique, Musée Tinguely, Bâle

Extrait du film : Schweizer Filmwochenschau du 14.10.1960 – Moderne Skulpturen

Vue de l’installation de la Méta-Harmonie II dans l‘exposition « Luginbühl & Tinguely»  au Musée Städel, Francfort-sur-le-Main, 1979, photo © Succession Leonardo Bezzola

Genèse de la Méta-Harmonie II dans l’atelier de l’artiste à Neyruz, photo © Succession

Nuances sonores
Installation de la Méta-Harmonie II (détails) lors de l‘exposition « Luginbühl & Tinguely » au Musée Städel, Francfort- sur-le-Main, 1979, photo © Succession Leonardo Bezzola

Canard et chaussure
Vues de l’installation de la Méta-Harmonie II avec visiteurs dans l’exposition « Jean Tinguely » au Kunsthaus Zurich, 1982, photos © Succession Leonardo Bezzola

Vue de l’installation de la Méta-Harmonie II (détail) avec visiteurs dans l’exposition « Jean Tinguely » à Tate Gallery, Londres, 1982, photo © Tate, London

Vue de l’installation de la Méta-Harmonie II (détail) dans l’exposition « Jean Tinguely » au Kunsthaus Zurich, 1982, photo © Giosanna Crivelli

Matthias Vollmer et Regula Schweizer (animations men 3D du canard et de la chaussure)

Collant et multicolore
Test de couleur pour les rubans textiles adhésifs, photo © Schaulager, Fondation Laurenz, Tom Bisig, Bâle

Mouvement et usure
Jean Tinguely avec Requiem pour une feuille morte, 1967, Musée Tinguely, Bâle, photos © Monique Jacot